مسرد المصطلحات – Hjälp mig rösta 2026!

أحد أعضاء طاقم مراكز الاقتراع: الشخص الذي يتلقى صوتك في مركز الاقتراع ويمكنه مساعدتك في الإجابة عن أسئلتك.
الأحزاب السياسية: مجموعة من الأشخاص الذين يتشاركون في أفكار سياسية متشابهة ويترشحون في الانتخابات.
الانتخابات (Val): العملية الديمقراطية التي يصوت فيها المواطنون لاختيار ممثليهم السياسيين.
البرلمان الوطني (Riksdag): البرلمان السويدي الذي يضم 349 عضوًا. وهو مسؤول عن سن القوانين وإقرار الميزانية الوطنية.
البلدية (Kommun): إحدى البلديات السويدية البالغ عددها 290 بلدية، وهي مسؤولة عن الخدمات المحلية مثل المدارس، ورياض الأطفال، ورعاية المسنين، والمكتبات، والمياه.
التصويت الشخصي (Personröst): عندما تحدد مرشحًا معينًا على بطاقة الاقتراع بالإضافة إلى التصويت لصالح حزب ما. لا يمكنك تحديد سوى مرشح واحد في كل بطاقة اقتراع. ومن خلال الإدلاء بصوتك الشخصي، فإنك تمنح ذلك المرشح مزيدًا من الدعم داخل حزبه.
التصويت المبكر (Förtidsröstning): خيار التصويت قبل يوم الانتخابات في مركز مخصص للتصويت المبكر (förtidsröstningslokal)، وليس في مركز الاقتراع المعتاد.
الديمقراطية: نظام حكم يقرر فيه الشعب من خلال انتخابات حرة، ويتمتع بحرية التعبير والمساواة أمام القانون.
العضو المنتخب (Ledamot): شخص منتخب يشغل مقعدًا في هيئة صنع القرار، مثل البرلمان السويدي (Riksdag) أو مجلس إقليمي أو مجلس بلدي.
القضايا السياسية (Sakfråga): موضوع سياسي محدد قد تختلف الأحزاب حوله، مثل الضرائب، أو الرعاية الصحية، أو المدارس، أو البيئة.
المجلس الإقليمي (Regionfullmäktige): هي أعلى هيئة قرار في المنطقة، وتتألف من مجموعة من الأعضاء المنتخبين الذين يتخذون القرارات بشأن مختلف القضايا. يُنتخب أعضاؤها في الانتخابات الإقليمية، ويبتون في شؤون الرعاية الصحية والنقل العام.
المجلس البلدي (Kommunfullmäktige): أعلى هيئة لصنع القرار في البلدية. يُنتخب أعضاؤها في الانتخابات البلدية ويتخذون القرارات المتعلقة بالمدارس ورعاية المسنين والخدمات المحلية الأخرى.
المنطقة: إحدى المناطق الـ21 في السويد، وهي مسؤولة عن الرعاية الصحية والنقل العام.
الوكيل (بود): شخص تعرفه يمكنه تسليم صوتك إذا لم تتمكن من الوصول إلى مركز الاقتراع.
بطاقة الاقتراع (Valsedel): ورقة تتضمن أسماء الأحزاب المستخدمة في التصويت. متوفرة في مراكز الاقتراع. الأصفر = البرلمان، الأزرق = المنطقة، الأبيض = البلدية.
بطاقة التصويت (Röstkort): ورقة أرسلتها هيئة الانتخابات السويدية إلى جميع المؤهلين للتصويت. توضح هذه الورقة مركز الاقتراع الخاص بك والانتخابات التي يمكنك التصويت فيها.
بوصلة الانتخابات (Valkompass): أداة إلكترونية تطرح أسئلة حول القضايا السياسية وتُظهر الأحزاب التي تتوافق مع آرائك.
حرية التعبير: حرية التعبير هي الحق في التعبير عن آرائك وأفكارك ومعتقداتك بحرية من خلال الكلام أو الكتابة أو الصور أو أي أشكال أخرى من التواصل. في السويد، تحظى حرية التعبير بالحماية بموجب الدستور، لكنها تخضع لقيود معينة، مثل القوانين التي تحظر التهديد والتشهير والتحريض ضد الفئات المحمية.
صندوق الاقتراع: صندوق تُوضع فيه أوراق الاقتراع عند الإدلاء بالأصوات. ويظل مغلقًا حتى يتم فرز الأصوات بعد الانتخابات.
قائمة الناخبين (Röstlängd): قائمة بجميع الأشخاص المؤهلين للتصويت. يتم وضع علامة بجانب اسمك عند الإدلاء بصوتك.
مركز الاقتراع / مكان التصويت: المكان الذي يمكنك التصويت فيه يوم الانتخابات. لا يمكنك التصويت إلا في مركز الاقتراع المحدد في بطاقة التصويت الخاصة بك.
مركز الاقتراع المبكر / موقع التصويت المبكر: أحد مراكز التصويت المبكر. يمكنك التصويت في أي مركز من مراكز التصويت المبكر في السويد.